베이징 올림픽 홍보영상에 등장한 한복
중국의 한복 왜곡 논란은
중국의 민・관에서 한민족의 전통의상인 한복을
'중국 문화, 중국 전통의상'에 일부러 편입하고
중화의 정체성을 부여하려는 일련의 움직임과
그와 관련된 한중 간의 논란을 가리킨다.
문화 동북공정
중국의 한국 문화 예속화 시도의 일종이다.
최근 바이두에서 한복 페이지를 삭제한 후
100% 중국 소수민족 조선족 전통의상(조선족복식)이라고 기재하고,
한국인 배우 김태희의 사진을 사용하는 등
중국 본토 포털에서도 의도적인 조작이 이루어지고 있어
논란이 가중되고 있다.
바이두 : 한복은 조선족 전통의상
바이두백과 : 조선족 복식
중국의 한복 왜곡 논란은
과거 동북공정 프로젝트 당시부터 존재했으며,
10년대 말부터 20년대 초엔 중국 드라마 등
여러 중국 문화 매체에서 한복이 고증에 틀리게 등장하거나
한푸의 일종으로 소개되며 재점화되기 시작하였다.
중국 모바일게임 샤이닝니키
이후 2020년 11월초 중국 모바일게임 샤이닝니키가
한국 전통의상으로 홍보하던 한복 의상을
중국 이용자의 항의에 의해
중국의 전통의상으로 수정하여 게재하고,
한국 이용자들이 항의하자 이에 불쾌감을 표시하며
갑작스러운 한국 서비스 종료를 고지하는 사건이 벌어진다.
이 샤이닝니키 한복 사태를 통해
중국 내에서 소비되었던 매체 혹은
한-중 인터넷 커뮤니티 상에서만 이뤄지던
한푸-한복 왜곡 논란이 전과 달리
직접적으로 한국 내에서 발생하자
한복, 한푸를 둘러싼 한중 간 마찰은
한국에선 과거 중국의 동북공정과 유사하다는 의미로
'한복 동북공정 논란'으로 불리며 격화되기 시작하였다.
일각에서는 중국이 이러는 이유가
문화대혁명과 천안문 6.4 항쟁을 거치면서
자기들의 고유문화 대부분이 말살된 뒤
경제력만 상승하면서 주변 국가의 잘 나가는 문화를
본인들의 것이라 우기는 거라고 추정하는 이들도 있다.
애초부터 저게 맞다
현재 한국 문화를 중국 문화라고 우기는 것을
일부 저급한 중국 소수 네티즌들의 선동이라는 주장도 있지만
'김치공정'? 저급한 中극소수 누리꾼들에 말리지 말아야 할 이유
중국 정부가 지금까지 해온 모습을 보면 글쎄...
아이러니하게도 사대주의가 극심했던 조선시대 후기에는
유생들 사이에서 '청나라 복식은 변발을 트는 등
완전히 호복으로 바뀌었으므로
명나라 시대 복식을 계승한 것은 조선이다.'라는
소명화론적 사고방식이 퍼지기도 했다.
이에 대해 박제가, 홍대용 같은 실학자들이
북학의, 담헌서에서 "청나라의 남성 복식은
만주족처럼 변했어도 여성 복식은
명나라와 별반 차이가 없는 반면,
조선의 복식은 남성 복식은
변발이 아닐지는 몰라도 여성 복식은
명나라보다 오랑캐와 훨씬 더 가깝다."라고 비판했는데,
아이러니하게도 이는 한국 전통복식이
한푸와 다르다는 근거 사료 중 하나이기도 하다.
+
평창올림픽 폐회식 때도 한복입고 나옴
댓글